12 ESPRIT D'ORGUEIL (Les Institutions de saint Jean Cassien

LIVRE 12DE L'ESPRIT D'ORGUEILCHAPITRE 1
Que le huitième combat est contre l'esprit d'orgueil. Nature de cet espritNotre huitième et dernier combat est contre l'esprit d'orgueil.Cette maladie vient à la fin dans la lutte contre les vices, et paraît au dernier rang; mais, par l'origine et le temps, elle est la première. Monstre cruel, plus indomptable que tous les précédents. Il s'en prend surtout aux parfaits, et dévore de plus terribles morsures ceux qui sont déjà presque établis dans la consommation des vertus.
CHAPITRE 2
Il y a deux sortes d'orgueilIl y a deux sortes d'orgueil. La première est celle dont on vient de dire qu'elle attaque les hommes spirituels et très élevés en perfection; la seconde étreint même ceux qui commencent et sont encore charnels.L'une et l'autre s'enflent d'un élèvement coupable, et contre Dieu, et contre les hommes. Toutefois, la première se rapporte spécialement à Dieu, la seconde aux hommes. Pour celle-ci, j'en dirai, selon mon pouvoir, les origines et les causes dans la dernière partie de ce livre, avec le secours de la Grâce. Présentement, c'est de l'autre, qui tente principalement les parfaits, que je me propose de traiter brièvement.
CHAPITRE 3
L'orgueil détruit toutes les vertus ensembleIl n'est point de vice pour tarir toutes les vertus et dépouiller l'homme de toute justice et sainteté, comme le mal de la superbe. Telle une maladie générale et pestilentielle, il ne se contente pas de débiliter un seul membre, tout ou partie, mais il corrompt et ruine le corps entier, il cherche à précipiter d'une chute sans remède ceux qui sont établis déjà sur le faite des vertus et à les faire périr de male mort.Tout vice a ses limites, ses frontières, dans lesquelles il se tient; et, bien qu'il contriste aussi les autres vertus, c'est contre l'une d'entre elles qu'il tend spécialement, elle qui s'efforce d'accabler et contre qui il mène la bataille. Afin de mieux faire comprendre ce que nous disons, la gourmandise, par exemple, corrompt la rigueur de la tempérance, le plaisir mauvais souille la chasteté, la colère dévaste la patience. Et il arrive parfois qu'adonné à tel vice, l'on ne soit pas tout à fait destitué des autres vertus; privé seulement de celle qui succombe aux attaques du vice rival, on peut retenir, partiellement du moins, les autres. Mais malheur à celui que possède l'orgueil ! Tyran farouche, après s'être emparé de la citadelle sublime des vertus, il renverse et détruit de fond en comble la cité tout entière, égale au sol et confond avec lui les murailles jadis si fières de la sainteté, et ne laisse plus subsister en l'âme qui lui est sujette une image même de liberté. Plus riche est sa victime, plus lourd est le joug de servitude auquel il la soumet, la ravageant sans merci et la dépouillant de toutes ses richesses de vertu.
CHAPITRE 4
C'est la superbe qui a fait un démon de l'archange LuciferMais voici qui nous fera connaître la puissance et le poids de cette tyrannie. L'ange à qui l'excès de sa splendeur et de sa beauté avait fait donner le nom de Lucifer, n'a pas été précipité du ciel pour un autre vice que celui-ci; c'est le trait de la superbe qui le bienheureux et sublime blessa, et, du rang des anges, le plongea au sein des enfers.Si une seule pensée d'élèvement a pu faire déchoir des cieux jusques en terre une si haute vertu céleste, décorée de la prérogative d'une si grande puissance, avec quelle vigilance ne faudra-t-il pas nous tenir sur nos gardes, non qui sommes vêtus d'une chair de fragilité ! La grandeur de sa ruine nous le montre assez.Mais nous Pouvons apprendre aussi à éviter le funeste — virus de cette maladie, en cherchant bien les causes et l'origine de sa chute. Nulle guérison possible, en effet, point de remède aux maladies de l'âme, si d'abord l'on ne se livre à une enquête sagace sur leurs origines et leurs causes.Or, tandis qu'il était revêtu de la clarté divine, et brillait entre toutes les célestes puissances par la libéralité du Créateur, Lucifer crut posséder par la force de sa nature, et non par le bienfait de la divine munificence, la splendeur de la sagesse et la beauté des vertus, dont l'avait orné une bienveillance toute gratuite. Il s'éleva dans son cœur, se flattant que le secours divin ne lui était pas nécessaire pour persévérer dans cette pureté, et se jugea semblable à Dieu, puisque aussi bien il n'avait, non plus que Dieu, besoin de confiance dans le pouvoir de son libre arbitre, qu'il pensa se suffire amplement à soi-même pour la consommation des vertus et la pérennité de la suprême béatitude.Cette seule pensée fit sa chute première. Abandonné de Dieu, dont il croyait se pouvoir passer, aussitôt, incertain, il chancela. Il sentit jusqu'au fond l'infirmité de sa nature, et perdit la béatitude dont il jouissait par un présent de Dieu. Parce qu'il «a aimé les paroles qui précipitent», (Ps 51,6) quand il poussait ce cri d'orgueil — «Je monterai jusques au ciel» (Is 14,13) — et «la langue trompeuse», (Ps 51,6) qui lui faisait dire de lui-même — «Je serai semblable au Très-Haut,» (Is 14,13) et d'Adam et Ève : «Vous serez comme des dieux,» (Gen 3,5) — «c'est pourquoi Dieu le renversera pour toujours, il l'arrachera, il l'enlèvera de sa tente, il le déracinera de la terre des vivants.» (Ps 51,7) Alors, «les justes, — voyant sa ruine, seront saisis de crainte, et ils se riront de lui, en disant — Ces paroles d'ailleurs s'adressent. aussi fort justement à qui se flatte, sans la protection et le secours de Dieu, d'accomplir le bien souverain — : Voilà l'homme qui ne prenait pas Dieu pour son secours, mais qui se confiait dans la multitude de ses richesses et se prévalait de sa vanité.» (Ibid. 8-9)
CHAPITRE 5
Tous les vices ont pullulé de la superbeTelle fut la cause de la première, — chute et l'origine du vice primordial. Celui-ci pénétra ensuite, par le fait du démon qu'il avait précipité, chez le premier homme, et y déposa le germe morbide et l'aliment de tous les autres. En croyant pouvoir conquérir par la force de sa liberté et sa propre industrie la gloire de la Divinité, Adam perdit jusqu'à la gloire qu'il tenait de la gratuite bonté du Créateur.
CHAPITRE 6
Le dernier dans l'ordre de la lutte, le vice de la superbe est le premier par le temps et l'origineAinsi, les exemples et les témoignages de l'Écriture prouvent manifestement que le fléau de la superbe, le dernier dans l'ordrede la lutte, est néanmoins le premier par l'origine, principe de tous les péchés et de tous les crimes; que, non content d'anéantir comme les autres vices, la vertu qui lui est contraire, c'est-à-dire l'humilité, il les fait périr toutes à la fois; et que ce ne sont pas seulement les médiocres, les petits, qu'il tente, mais ceux-là surtout qui sont parvenus au comble de la force. Telle est du reste la pensée du prophète, lorsqu'il dit de cet esprit : «Ses aliments sont choisis'.» C'est pourquoi le bienheureux David, si attentif pourtant à garder le sanctuaire de son cœur, au point de s'écrier avec, une audacieuse confiance vers Celui à qui ne pouvaient échapper les secrets de sa conscience : «Seigneur, mon cœur ne s'est point exalté, et mes yeux ne se sont point élevés; je n'ai point marché par des voies prétentieuses, ni recherché des merveilles au-dessus de moi; si mes sentiments n'eussent pas été humbles...» (Ps 130,1-2) et, de nouveau : «Il n'habitera pas dans ma maison, celui qui agit avec orgueil;» (Ps 100,7) David donc, sachant combien cette garde du cœur est difficile même aux parfaits, ne présume point d'y réussir par ses propres efforts, mais il implore dans sa prière le Secours du Seigneur, afin d'échapper sans blessure, aux traits de cet ennemi : «Que le pied de l'orgueilleux ne vienne pas jusqu'à moi !» (Ps 35,12) Tant il est rempli de la crainte et de l'effroi de tomber dans le malheur dont l'Écriture menace les orgueilleux : «Dieu résiste aux superbes;» (Jac 4,6) et de nouveau : «Quiconque élève son cœur, est impur devant le Seigneur.» (Pro 16,5)
CHAPITRE 7
Grandeur du mal de la superbe, qui mérite d'avoir Dieu pour adversaireQuel est donc le mal de la superbe, pour mériter d'avoir comme adversaire, non pas un ange, non pas les vertus contraires, mais Dieu en personne!Car, notez qu'il n'est dit nulle part de ceux qui sont la proie des autres vices, que le Seigneur leur résiste; par exemple — «Dieu résiste aux gourmands, aux fornicateurs, aux hommes colères, aux avares.» Cela n'est dit que des superbes.C'est aussi que les autres vices, ou se retournent contre le pécheur lui-même, ou ne nuisent qu'à des hommes comme nous; mais l'orgueil atteint Dieu proprement, et voilà pourquoi il mérite de l'avoir spécialement pour adversaire.
CHAPITRE 8
Comment Dieu a ruiné la superbe du diable par la vertu d'humilité. Divers témoignages relatifs à ce sujetDieu, le créateur et médecin de l'univers, sachant que le principe de tous les vices est dans l'orgueil, a pris soin de guérir les contraires par les contraires; et il a voulu que ce qui était tombé par la superbe, se relevât par l'humilité.Le démon dit : «Je monterai jusqu'au ciel;» (Is 14,13) le Seigneur : «Mon âme est humiliée dans la poussière.» (Ps 43,25).Le démon s'écrie : «Je serai semblable au Très-Haut;» (Isd 14,14) au contraire, le Seigneur, «bien qu'il fût dans la forme de Dieu, ne regarda pas comme une proie l'égalité avec Dieu, mais Il s'est anéanti Lui-même en prenant la forme d'esclave, et Il s'est abaissé, Se faisant obéissant jusqu'à la mort.» (Phil 2,6-8).Le démon dit : «Au-dessus des astres de Dieu, j'établirai mon trône;» Is 14,13) et le Seigneur : «Apprenez de Moi que Je suis doux et humble de cœur.» (Mt 11,29).Le démon : «Je ne connais pas le Seigneur, et je ne laisserai pas partir Israël;» (Ex 5,2) le Seigneur : «Si Je dis que Je ne le connais pas, Je serai menteur comme vous; mais Je le connais, et Je garde ses commandements.» (Jn 8,55).Le démon : «Mes fleuves sont à moi, c'est moi qui les ai faits;» (Ez 29,3) le Seigneur : «Je ne puis rien faire de Moi-même, mais le Père, qui demeure en Moi, fait Lui-même ses œuvres.» (Jn 5,30).Le démon proclame: «Tous les royaumes du monde et leur gloire sont à moi, et je les donne à qui je veux;» ( Lc 4,6) le Seigneur, «qui était riche, s'est fait pauvre, afin de nous rendre riches par sa pauvreté.» (II Cor 8,9).Le démon dit : «Comme on recueille des œufs abandonnés, j'ai pris la terre tout entière; et nul n'a secoué ses ailes, ni ouvert le bec, ni poussé un cri;»(Is 10,14) le Seigneur : «Je suis devenu semblable au pélican du désert; J'ai veillé, et Je suis devenu comme le passereau solitaire sur un toit.» (Ps 101,7-8).Le démon : «J'ai desséché avec la plante de mes pieds toutes les rivières retenues par des chaussées,» Is 37,25) le Seigneur : «Ne puis-Je prier mon Père, et Il m'enverrait sur-le-champ plus de douze légions d'anges ?» (Mt 26,53).Si nous regardons bien la cause de la chute primordiale et les fondements de notre salut, le héros de l'une et de l'autre et leurs circonstances : la ruine du diable et l'exemple' du Seigneur nous enseigneront à l'envi le moyen d'éviter la cruelle mort de l'orgueil.
CHAPITRE 9
Le moyen de surmonter l'orgueilVoici donc comment échapper aux lacets de ce maudit esprit. Toutes les fois que nous sentons avoir profité dans les vertus, redisons les paroles de l'Apôtre : «Ce n'est pas moi, mais la Grâce de Dieu avec moi»; (I Cor 15,10). «C'est par la Grâce de Dieu que je suis ce que je suis.»; (Ibid.) «C'est Dieu qui opère en nous le vouloir et le parfaire selon son bon Plaisir.» (Phil 2,13). Au reste, voici l'auteur même de notre salut qui dit : «Celui qui demeure en Moi, et Moi en lui, porte beaucoup de fruit; car sans Moi, vous ne pouvez rien faire»; (Jn 15,5). «Si le Seigneur ne bâtit la maison, c'est en vain que travaillent ceux qui la bâtissent; si le Seigneur ne garde la cité, c'est en vainque veille celui qui la garde»; (Ps 126,1). «C'est en vain que vous vous levez avant le jour,» (Ibid. 2) parce que «ce n'est au pouvoir, ni de celui qui veut, ni de celui qui court, mais de Dieu, qui fait miséricorde.» (Rom 9,16).
CHAPITRE 10
Que personne ne peut obtenir par ses seules forces la perfection des vertus ni la béatitude promisePersonne, quels que soient sa ferveur et son désir, ne peut avoir une volonté si bien douée, une course si assurée, que, dans une chair en lutte contre l'esprit, il sache atteindre seul au prix sans égal de la perfection, à la palme de la pureté et de l'intégrité. Il lui faut, la protection de la divine Miséricorde, pour mériter de parvenir à ce qui fait l'objet de ses ardents désirs et tout lé but de sa course. Car «tout don excellent, toute grâce parfaite, est d'en haut et descend du Père des lumières»; (Jac 1,17). «Qu'avez-vous que vous n'ayez reçu ? Et, si vous l'avez reçu, pourquoi vous en glorifier, comme si vous ne l'aviez pas reçue ?» (I Cor 4,7).
CHAPITRE 11
L'exemple du larron, de David, de notre propre vocation, prouvé la Grâce de DieuSi nous nous souvenons du larron, introduit dans le paradis pour son unique confession, nous comprendrons que ce ne fut point le mérite de sa vie qui lui valut une si grande béatitude, mais qu'il l'obtint par le Don de Dieu, qui fait miséricorde.Rappelons-nous encore les deux crimes, si graves, si énormes, du roi David, effacés par un seul mot de repentir. Là non plus, nous ne verrons pas le ni mérite de l'effort humain égal au pardon d'une telle faute; mais ce fut la Grâce de Dieu qui surabonda. Saisissant l'occasion d'un repentir sincère, sur une seule parole où s’exprimait une confession parfaite il anéantit ce poids immense de péché'.Enfin, examinons le principe de notre vocation et du salut des hommes, comment ce ne fut point par nous-mêmes ni par la vertu de nos œuvres, pour parler comme l’Apôtre, mais par le, don de Dieu, que nous fûmes sauvés. Quelle évidence, que la perfection consommée «n'est au pouvoir, ni de celui qui veut, ni de celui qui court, mais de Dieu, qui fait miséricorde»! C'est lui qui nous a rendus, victorieux des vices, sans que le mérite de nos travaux ou de notre course fût de pair avec un tel résultat; lui qui nous donna de subjuguer la chair, notre compagne, et de gravir la cime escarpée de l'intégrité, alors que l'effort de notre volonté n'y pouvait justement prétendre. Nulle affliction corporelle, nulle contrition de cœur n'est digne de conquérir la chasteté de l'homme intérieur, ni ne saurait, par le seul labeur humain et sans le secours d'en haut, obtenir cette, — si grande vertu de la pureté, naturelle aux anges seuls et habitante des cieux. L'accomplissement de tout bien dérive de la Grâce de Dieu, qui, dans son infinie libéralité, accorde la pérennité de la béatitude et une immensité de gloire à l'effort chétif de notre volonté, à une course d'aussi peu de prix que la nôtre.
CHAPITRE 12
Il n'est point de labeur qui se puisse comparer à la béatitude promiseLa plus longue vie s'efface,' lorsqu'on regarde à la pérennité de la gloire future. Les douleurs s'évanouissent devant cette immense béatitude; réduites à néant, elles se fondent, telle une fumée, et, comme une cendre emportée par le vent, elles cessent de paraître.
CHAPITRE 13
Enseignement des Pères sur la possibilité d'atteindre à la puretéMais il est temps d'exprimer la pensée des Pères à l'aide des termes mêmes dont ils se servent. Ceux-là n'ont point décrit la voie de la perfection, ni ses caractères essentiels avec les vaines paroles de la jactance. Mais ils la possédaient réellement et selon la vertu de l'Esprit. Aussi l'ont-ils enseignée par leurs propres expériences et par des exemples certains.Ils disent donc qu'il est impossible de se purifier entièrement des vices charnels, si l'on ne comprend que tout son travail et ses efforts ne peuvent suffire pour une perfection si haute, si, par ses propres dispositions, sa vertu, son expérience, bien plus que par lés leçons des autres, on ne parvient à reconnaître qu'elle demeure hors de nos prises sans la miséricorde et le secours de Dieu. Les jeûnes, les veilles, la lecture, la solitude, la retraite, toutes les peines enfin et la sollicitude que l'on se donnerait pour atteindre au prix magnifique et sublime de la pureté et de l'intégrité, ne méritent pas à elles seules de l'obtenir. Jamais le labeur ni l'industrie de l'homme ne pourront s'égaler au don de Dieu; c'est la miséricorde qui le concède à nos désirs.
CHAPITRE 14
Dieu donne son Secours à qui fait effortJe ne dis pas cela, pour annihiler les efforts humains, ni détourner qui que ce soit de son application au labeur. Mais j'affirme invariablement, d'après le sentiment des Pères, non le mien, que, d'une part, l'on, n'atteint pas à la perfection sans tous ces exercices, et que, d'autre part, elle ne se consomme pas non plus par eux sans la Grâce de Dieu.Nous disons que l'effort humain n'y saurait prétendre sans l'aide de Dieu; mais nous proclamons en même temps que la Miséricorde et la Grâce divines ne sont accordées qu'à ceux qui travaillent et savent prendre de la peine. Pour parler avec l'Apôtre, elles sont départies à ceux qui veulent et qui courent. Et c'est aussi ce que chante, au nom de Dieu, le psaume 88 : «J'ai prêté assistance à un guerrier puissant, et j'ai exalté, mon élu du milieu de mon peuple.» (Ps 88,20)Nous disons que, selon la Parole du Sauveur, il est donné à qui demande, qu'il est ouvert à celui qui frappe, et que celui qui cherche, trouve'; mais que nos demandes, nos recherches, notre insistance demeurent insuffisantes, si la miséricorde divine ne donne ce que nous demandons, n'ouvre à nos instances, ne nous fait trouver ce que nous cherchons. Elle est prête, dès que notre bonne volonté lui en offre l'occasion, à nous contrer tous ces bienfaits. Car Dieu désire, attend plus que, nous notre perfection et notre salut. Bref, le bienheureux David sait si bien que peut obtenir par ses propres soins le succès de : son travail et de ses efforts, qu'il demande par deux fois au Seigneur de diriger ses œuvres : «Dirigez pour nous les œuvres de nos mains; oui, dirigez l'œuvre de vos mains.;» (Ps 139,17) et il dit encore : «Affermissez, ô Dieu, ce que vous avez accompli en nous.» (Ps 117,29).
CHAPITRE 15
De qui nous devons apprendre la voie de la perfectionVoulons-nous parvenir réellement. et en vérité à la consommation des vertus, nous devons choisir pour maîtres et pour guides, non point ceux qui ne peuvent qu’épancher en vaines paroles les rêves de leur imagination, mais ceux qui, en ayant fait l'expérience,sont également capables de nous l'enseigner, de nous y diriger, de nous montrer la voie sûre pour y atteindre.Ces derniers témoignaient que la foi, plutôt que le mérite de leurs travaux, les y avait conduits. Même, leur pureté de cœur leur conférait surtout cet avantage, de se reconnaître de plus en plus accablés de leurs péchés.Car le repentir de leurs fautes augmentait de jour en jour, à mesure que croissait la pureté de leur âme; et sans cesse, des soupirs partaient du fond de leur cœur, dans le sentiment de leur impuissance à éviter les taches et les souillures, dues à tout un monde de pensées à peine saisissables. Aussi proclamaient-ils n'espérer point la récompense de la vie future du mérite de leurs œuvres, mais de la, Miséricorde du Seigneur. Leur circonspection de cœur ne constituait pas un titre à leurs veux, au prix des autres, moines, car ils l'attribuaient elle-même, non point à leur zèle, mais à la Grâce divine. La négligence de ceux qui étaient au-dessous d'eux et des tièdes ne leur était pas un sujet de se flatter; mais plutôt cherchaient-ils à s'établir dans une constante humilité, par la considération de ceux qu'ils savaient être exempts de péché et jouir déjà de l'éternelle béatitude dans le royaume des cieux.' Cette pensée leur faisait à la fois éviter la ruine de l'élèvement, et leur donnait sans cesse matière à faire effort et à gémir, car ils comprenaient l'impossibilité où ils étaient de parvenir, avec le poids de la chair, à la pureté de cœur, objet de leurs désirs.
CHAPITRE 16
Nous ne pouvons, sans la Miséricorde et l'Inspiration de Dieu, entreprendre même le labeur de la perfectionFidèles à leurs traditions et maximes, hâtons-nous vers la pureté, en nous appliquant aux jeûnes, à la prière, à la contrition de cœur et de corps, mais de manière à ne pas ruiner tous ces efforts par l'enflure de la superbe.Il faut bien nous le persuader, ce n'est pas seulement la perfection que nous ne pouvons obtenir par notre industrie et notre labeur; mais les exercices mêmes auxquels nous nous livrons dans la vue d'y parvenir, je veux dire nos travaux, nos efforts, nos pratiques, nous ne saurions les accomplir sans le Secours de la Protection de Dieu, et sans la Grâce de son Inspiration, de ses Réprimandes, de ses Exhortations : Grâce qu'il a coutume de répandre miséricordieusement en nos âmes, soit par un autre, soit par Lui-même, lors de ses visites.
CHAPITRE 17
Divers témoignages, qui montrent à l'évidence, que nous ne pouvons rien de ce qui a rapport à notre salut, sans l'Aide de DieuEnfin, que l'auteur de notre salut vienne nous instruire de ce que nous devons, non seulement penser, mais confesser en tout ce que nous faisons : «Je ne puis rien faire de Moi-même, dit-il, mais le Père qui demeure en Moi fait Lui-même ses œuvres.» (Jn 5,30). Parlant au nom de l'humanité qu'Il a assumée, notre Seigneur déclare ne pouvoir rien faire de Lui-même; et nous, qui ne sommes que cendre et limon, nous croirions n'avoir pas besoin du Secours de Dieu pour les choses qui regardent notre salut !Apprenons donc, nous aussi, dans le sentiment de notre universelle infirmité et du Secours que Dieu nous donne en toutes choses, à proclamer avec les saints : «On m'a poussé violemment, pour me faire tomber, mais le Seigneur m'a soutenu. Ma force et l'objet de mes chants, c'est le Seigneur, et il a été mon salut»; (Ps 117,13-14) «Si le Seigneur n'eût été mon appui, il s'en fallait de peu que mon âme ne tombât en enfer; lorsque je disais : Mon pied chancelle, ta Miséricorde, Seigneur, me venait en aide; au milieu des angoisses qui étreignaient mon cœur, tes Consolations ont réjoui mon âme.» (Ps 93,17-19).Lorsque nous verrons notre cœur se fortifier dans la crainte du Seigneur et la patience, disons : «Le Seigneur S'est fait mon protecteur, et Il m'a mis au large.» (Ps 17,19-20).Lorsque nous sentirons que la science augmente en nous grâce à notre progrès dans les œuvres, confessons : «C'est Toi, Seigneur, qui faites briller mon flambeau. Mon Dieu, illuminez mes ténèbres. Par vous, Je serai délivré de la tentation; et par mon Dieu, je franchirai la muraille.» (Ibid. 29-30).Puis, nous reconnaîtrons que nous avons acquis la force de l'endurance, et que le sentier des vertus nous est devenu facile et sans labeur. Ajoutons alors : «C'est Dieu qui m’a ceint de force, et a rendu ma voie immaculée; qui, a donné à mes pieds l'agilité du cerf, et m'a établi sur les hauteurs; qui enseigne à mes mains le combat.» (Ibid. 33,35).Avons-nous obtenu la discrétion, et, par elle, la force de mettre en déroute nos adversaires, crions vers le Seigneur : «Tes leçons m'ont relevé, tes leçons m'instruiront. Tu as élargi le chemin sous mes pas, et mes pieds n'ont pas chancelé. » (Ps 17,36-37). Et, parce que ta Science, ô Seigneur, et ta Vertu m'ont ainsi fortifié, je continuerai le psaume avec confiance, et je dirai : «Je poursuivrai mes ennemis, et je les atteindrai; et je ne reviendrai point, que je ne les aie achevés. Je les briserai, et ils ne pourront se relever; ils tomberont sous mes pieds.» (Ibid. 38-39).Mais la mémoire nous revient de notre infirmité et que, dans une chair fragile, nous ne pouvons triompher d'ennemis aussi rudes que sont les vices, sans le Secours divin : nous dirons : «Par Toi, nous renverserons nos ennemis; et en ton Nom, nous mépriserons ceux qui se lèvent contre nous. Ce n'est pas en mon arc que je me confierai, et ce n'est pas mon épée qui me sauvera. Mais c'est Toi qui nous as sauvés de ceux qui nous affligeaient, et qui as confondu ceux qui nous haïssaient.» (Ps 43,6-8). Tu m'as ceint de force pour la guerre; Tu as abattu sous moi tous ceux qui se levaient contre moi. Tu as fait tourner le dos à nos ennemis devant moi; et Tu as confondu ceux qui me haïssaient.» (Ps 17,40-41).À la pensée qu'il nous est impossible de vaincre par nos propres armes, disons. «Saisis tes armes et ton bouclier; et lève-toi, pour venir à mon aide. Tire ton épée, et barre le passage à ceux qui me poursuivent; dis à mon âme : Je suis ton salut.» (Ps 34,2-3). «Tu as fait de mes bras un arc d'airain, et Tu m’as donné ta Protection, pour me secourir.» (Ps 17,35-36). «Car ce n'est point leur épée qui a conquis à nos pères le pays, et ce n'est pas leur bras qui les a sauvés; mais c'est ta Droite, c'est ton Bras, c'est la lumière de ta Face, parce que Tu les as aimés.» (Ps 43,4).Enfin, repassant d'une âme attentive et pleine d'actions de grâces les Bienfaits de Dieu, pour les combats victorieusement combattus, la lumière de la science et la règle de la discrétion que nous avons reçues de Lui, pour ce qu'Il nous a revêtus de ses armes et munis de la ceinture de sa force, pour avoir fait tourner le dos à nos ennemis devant nous et nous avoir donné la force de les briser, «comme la poussière que le vent emporte,» (Ps 17,43) crions vers Lui du fond du cœur : «Je T’aimerai, Seigneur, qui es ma force. Le Seigneur est mon ferme appui, mon refuge, mon libérateur. Mon Dieu est mon Secours, et j'espérerai en Lui. Il est mon protecteur, la corne de mon salut et mon défenseur. J'invoquerai le Seigneur avec des louanges, et je serai délivré de mes ennemis.» (Ps 17,2-4).
CHAPITRE 18
La Grâce de Dieu nous protège, non seulement dans l'acte de la création naturelle, mais dans le gouvernement quotidien du monde.Nous devons à Dieu des actions de grâces, d'abord sans doute pour nous avoir créés raisonnables et doués du libre arbitre, pour nous avoir fait la libéralité de la grâce baptismale, accordé la connaissance et le secours de la loi; mais aussi pour les bienfaits quotidiens de sa Providence à notre égard : de nous délivrer des embûches de nos adversaires; de coopérer avec nous, afin que nous puissions triompher des vices de la chair, de nous protéger des périls, même à notre insu; de nous fortifier contre la chute du péché, de nous donner son Aide et sa Lumière; de nous faire comprendre et apercevoir où est notre secours, que certains voudraient limiter à la loi; de nous inspirer secrètement la componction de nos négligences et de nos fautes; de daigner nous visiter par des châtiments salutaires; de nous tirer parfois malgré nous au salut, de diriger à faire de meilleurs fruits notre libre arbitre, qui a une pente si facile au vice, et de le tourner par ses suggestions intimes au chemin de la vertu.
CHAPITRE 19
Cette foi de la Grâce de Dieu vient des anciens pèresTelle est la vraie humilité envers Dieu. Telle est la pure foi des plus anciens Pères; et elle persévère jusque aujourd'hui sans alliage chez leurs successeurs. Les miracles dignes des apôtres qui se sont accomplis si souvent par leurs mains, lui rendent un témoignage indubitable auprès des infidèles et des incrédules, comme auprès de nous. Ils ont gardé dans un cœur simple la foi simple des pêcheurs. Ce n'est pas l'esprit du monde qui la leur a fait concevoir à l'aide de syllogismes dialectiques et d'une éloquence cicéronienne; mais l'expérience d'une vie sans tache, une conduite très pure, la correction de leurs vices, et, pour mieux dire, le témoignage d'une évidence intime leur ont montré en elle la perfection même. Sans elle, ni piété envers Dieu, ni correction des vices, ni amendement de la vie, ni consommation des vertus.
CHAPITRE 20
De celui qui, pour un blasphème, fut livré à un esprit immondeJe sais quelqu'un du nombre des frères — et plût au ciel que je ne l'eusse pas connu, car, après ce que je vais raconter, il se laissa imposer le fardeau du même ordre dont je suis honoré ! — qui fit à l'un des vieillards les plus consommés l'aveu de tentations particulièrement repoussantes. 'Celui-ci, en spirituel et véritable médecin, pénétra aussitôt la cause intime de cette maladie et son origine. Poussant un profond soupir : «Jamais, dit-il, le Seigneur n'eût permis que vous fussiez livré à un esprit de cette perversité, si vous n'aviez blasphémé contre Lui.»À ces mots, l'autre tombe prosterné à ses pieds. Frappé d'un étonnement extrême, en voyant découverts les secrets de son âme, comme si Dieu les eût révélés, il confessa qu'il avait blasphémé contre le Fils de Dieu par une pensée impie.Par où il est manifeste que celui qui est possédé de l'esprit d'orgueil ou blasphème contre Dieu, à cause de l'injure qu'il fait à Celui de qui l'on doit espérer le don de la pureté, se voit privé de l'intégrité de la perfection et ne mérite plus de posséder la sainte chasteté...
CHAPITRE 22
Toute âme superbe est soumise aux puissances du mal, pour en être le jouetToute âme possédée de l'enflure de la superbe, est livrée aux puissances du mal et devient captive des passions de la chair. À cette heure du moins où elle est humiliée par les vices terrestres, se reconnaîtra-t-elle impure; tandis qu'auparavant, elle s'élevait dans satiédeur, incapable de comprendre que cet élèvement même la faisait immonde aux yeux de Dieu. L'humiliation aura cet autre effet encore, de l'arracher à sa tiédeur. Confuse de se voir tombée si bas et de l'ignominie des passions charnelles, elle se portera désormais d'un plus vif élan à la ferveur de l'esprit.
CHAPITRE 23
La perfection ne s'acquiert que par la vertu d'humilitéC'est donc une chose démontrée jusqu'à l'évidence : on n'atteint le but de la perfection et de la pureté que par une vraie humilité. Humilité, que chacun témoignera premièrement à ses frères, mais aussi à Dieu, persuadé que, sans sa Protection et son Secours de tous les instants, il lui est absolument impossible d'obtenir la perfection qu'il convoite et vers laquelle il court de toute son ardeur.
CHAPITRE 24
Quels sont ceux qui sont en butte à l'orgueil spirituel, et quels sont ceux qui sont en butte à l'orgueil charnelJ'ai traité jusqu'ici, selon le Don de Dieu et mon médiocre talent, de l'orgueil spirituel; et je pense l'avoir fait d'une manière suffisante. Nous disions qu'il s'attaque surtout aux parfaits. En effet, ce n'est qu'un petit nombre qui connaît et éprouve cette sorte d’orgueil. La raison en est qu'il y en a peu à chercher la parfaite pureté de cœur, pour parvenir à cette phase du combat contre les vices; Et il est rare que l’on se purifie des précédents, dont nous avons exposé, livre par livre, la nature en même temps et les remèdes. L'orgueil spirituel donc s'en prend uniquement à ceux qui, après avoir triomphé des autres vices, touchent presque au sommet des vertus. L'ennemi subtil, n'ayant pu les surmonter dans les combats charnels, s’efforce de les précipiter et de les coucher à terre par une chute spirituelle, heureux de les dépouiller ainsi de tous leurs mérites passés, acquis avec tant de peine.Pour nous, qui sommes encore engagés dans les passions terrestres, il dédaigne de nous tenter de cette manière; mais c'est par un élèvement plus grossier et, si j'ose dire, charnel, qu'il nous renverse. Fidèle à ma promesse, je crois nécessaire de dire aussi quelques mots de ce dernier, qui met particulièrement en péril les âmes aussi peu avancées que moi, surtout les jeunes et les commençants.
CHAPITRE 25
Peinture de l’orgueil charnel et des maux qu'il engendre dans l'âme du moineL'orgueil charnel entre-t-il dans l’âme du moine, au principe d'un renoncement marqué par la tiédeur et des dispositions défectueuses, il ne lui permet plus de descendre de la hauteur superbe du siècle à la vraie Humilité du Christ, mais commence par le rendre désobéissant et difficile. Nulle douceur, nulle affabilité. L'égalité avec les frères et le train commun ne sont point faits pour lui. Nul moyen qu'il se dépouille, selon le commandement de notre Dieu et Sauveur, de ses biens terrestres. Le renoncement n'est rien qu'un signe de mort et de crucifiement; il ne saurait se poser ni grandir sur d'autres fondements que la conviction d'être mort spirituellement aux actes de ce monde, et la pensée que l'on peut, tous les jours, mourir corporellement. L'orgueil charnel, au contraire, fait espérer une longue vie; représente à l'imagination de multiples et durables maladies; inspire la confusion et la honte, après s'être dépouillé, de se voir entretenu aux frais d'autrui, et non plus par ses propres moyens; persuadé qu'il est bien meilleur de se procurer le vivre et le vêtement de son bien, plutôt qu'avec celui des autres, en vertu de cette parole que leur cœur stupide et tiède ne permettra point à de telles gens de comprendre jamais : «Il y a plus de bonheur à donner qu'à recevoir.» (Ac 20,35).
CHAPITRE 26
Parti d'un fondement défectueux, le moine va chaque jour de mai en pisLa défiance les assiège. Dans leur infidélité diabolique, ils oublient l'étincelle de foi dont ils paraissaient animés au début de leur conversion. Dès lors, on les voit plus soigneux que jamais de garder la fortune qu'ils avaient commencé à distribuer. En hommes qui n'auront plus le moyen de la refaire, s'ils venaient à la perdre, ils mettent à la conserver une avarice plus emportée. Ou bien, ce qui est pire, ils reprennent ce qu'ils ont abandonné; à moins que, troisième iniquité et la plus triste de toutes! ils n'amassent des biens qu'ils ne possédaient pas avant leur renoncement. Sortis du siècle, ils prouvent qu’ils n’ont rien acquis de plus que le titre et l'appellation de moine.Mais, à commencer si mal et contrairement à toutes les règles, quel édifice élèvera-t-on qui ne soit plus défectueux encore ? Comment bâtir sur des bases aussi détestables ? L'unique issue, c'est que tout s'écroulera d'une ruine plus lamentable.
CHAPITRE 27
Des vices qu'engendre la maladie de l'orgueilLe moine endurci par de telles passions et qui débute par une tiédeur si abominable, ira nécessairement de mal en pis chaque jour, et terminera sa triste existence par une plus triste fin.Charmé de son ancienne cupidité, esclave d'une avarice sacrilège, pour reprendre la pensée de l'Apôtre, qui déclare que «l'avarice est une idolâtrie» (Col 3,5) et «la racine de tous les maux», (I Tim 6,10) jamais il ne sera capable de donner place en son cœur à la simple et vraie Humilité du Christ. Mais il se glorifie de la noblesse de sa naissance; ou il s'enfle de la dignité dont il était revêtu dans le siècle, qu'il a quitté de corps, non d'esprit; ou bien encore il s'enorgueillit des richesses qu'il retient pour sa ruine.Porter le joug du monastère, se laisser instruire sous la discipline d'un ancien, n'a rien pour le satisfaire. Non seulement il ne daigne observer aucune règle de soumission ou d'obéissance, mais ses oreilles mêmes sont rebelles à la doctrine de la perfection. Son dégoût de la parole spirituelle en vient à ce degré, que, s'il se fait par hasard quelque conférence de ce genre, ses yeux demeurent, pendant ce temps, incapables de se fixer, mais se portent deçà delà, comme d'un stupide, ou regardent de côté d'une façon qui n'est pas naturelle. Au lieu de soupirs salutaires, il racle sans motif sa gorge sèche et crache sans besoin. Ses doigts jouent, courent, tracent des signes, comme d'un homme qui écrit; ses membres s'agitent en tous sens. Tant que dure la conférence, il paraît se croire assis sur des épines. Au demeurant, quoi que dise le conférencier pour l'édification des auditeurs, il l'estime destiné à le meurtrir. Tout le temps que s'agitent les problèmes de la vie spirituelle, lui, préoccupé d e ses soupçons, ne se met aucunement en peine de ce qu'il en doit prendre pour son profit, mais il cherche d'une âme inquiète le pourquoi de chaque parole, ou calcule silencieusement au-dedans de soi ce qu'il y pourrait répondre. D'un enseignement si bienfaisant, il ne saisit absolument rien, et ne tire aucun profit pour s'amender. Si bien qu'au lieu de lui être utile, la conférence lui nuit plutôt et devient la cause d'un plus grand péché. Car, les reproches de sa conscience lui persuadant que tout est dirigé contre lui, il s'endurcit davantage dans son obstination, et s'emporte plus impétueusement, sous les aiguillons de la colère. Là-dessus, on le voit hausser le ton. Sa parole se fait dure; ses réponses sont amères et séditieuses; sa démarche sent l'orgueil et l'agitation; sa langue devient facile; ses manières de parler sont provocantes; nul goût pour se taire, à moins qu'il n'ait quelque rancœur contre un frère. Alors, son silence n'est point du tout l'indice de la componction ni de l’humilité, mais de la superbe et de l'indignation. Et l'on ne discernerait pas aisément ce qu'il y a de plus détestable chez lui, ou sa joie débordante et impertinente, ou son sérieux farouche et venimeux. Là, un langage messéant, un rire frivole et sot, un élèvement sans frein ni règle; ici, un silence plein de colère et de venin, et qui n'a pour dessein que de conserver et faire durer plus longtemps sa rancœur contre son frère, non de montrer son humilité ni sa patience.Gonflé comme il est d'arrogance, il contriste tout le monde avec une étonnante facilité, mais dédaigne de s'abaisser jusqu'à donner satisfaction à son frère blessé. Bien plus, lui offre-t-on réparation, on le trouve plein de refus et de mépris. Loin que la satisfaction de son frère le touche et l'apaise, son indignation grandit d'avoir été prévenu par lui en humilité, l'abaissement volontaire et la satisfaction, qui ont accoutumé de mettre fin aux pensées diaboliques, ne font qu'allumer dans son âme un plus violent incendie.
CHAPITRE 28
De l'orgueil d'un frèreJ'ai ouï dire, en ce pays, un fait que je ne puis raconter, sans frémir et rougir tout à la fois.Un jeune novice était repris par son abbé. Après avoir retenu bien peu de temps l’humilité de son renoncement, pourquoi commençait-il à s'en écarter et à s'enfler d'une superbe diabolique ?Il repartit avec la dernière insolence : «Me suis-je humilié pour un temps, afin d'être toujours soumis ?»À cette réponse, d'une audace effrénée et criminelle, l'ancien demeure stupéfait. La voix lui manqua, comme s'il eût entendu ces paroles de la bouche de l'antique Lucifer, et non d'un homme. Il ne put articuler un son contre une hardiesse si effrontée, mais se contenta de gémir et de soupirer du fond de son cœur, tout en méditant silencieusement en soi-même ce qui est dit de notre Seigneur et Sauveur : «Bien qu'Il fût dans la forme de Dieu, Il S'est anéanti, Se faisant obéissant», non pas comme ce moine, possédé de l'esprit et de l'orgueil du diable, «pour un temps», mais «jusqu'à la mort». (Phil 2,6).
CHAPITRE 29
Indices auxquels on reconnaît la présence de l'orgueil charnelRésumant brièvement ce que nous avons dit de cette sorte d'orgueil, je voudrais recueillir, autant que possible, quelques-uns des signes qui le distinguent. Il sera profitable à ceux qui ont soif d'être instruits de la perfection, d'en voir les caractères dépeints en quelque sorte d'après les mouvements de l'homme extérieur. Je reprends donc en peu de mots la même doctrine, pour nous permettre d'embrasser d'un coup d'œil les indices auxquels nous pouvons le discerner et le reconnaître ses racines une fois mises à nu et produites à la surface, chacun sera en mesure de les voir de ses yeux et d'en prendre une connaissance, approfondie; il en aura ensuite d'autant plus de facilité à les arracher ou à les éviter. Aussi bien, si i l'on veut échapper à cette désastreuse maladie, il ne faut pas se prendre sur lé tard à observer ses violences pernicieuses et ses dangereuses attaques, lorsqu'elles sont déjà les plus fortes, mais les prévenir par un discernement prudent et sagace, dès que l'on a reconnu ses symptômes avant-coureurs.Voici donc les indices par lesquels se manifeste l'orgueil charnel.Il y a des cris dans le parler de l'orgueilleux, de l'amertume dans son silence, dans sa joie un rire bruyant et lâché, dans son sérieux une tristesse déraisonnable, de la rancœur dans ses réponses; il est facile à parler, et s'échappe. en paroles à l'aventure, sans gravité aucune. On le trouve dépourvu de patience, étranger à la charité, audacieux dans l'injure, pusillanime à la supporter lui-même, difficile dans l'obéissance, à moins qu'elle ne cadre avec ses désirs et ses caprices, implacable devant les exhortations, faible à retrancher ses volontés propres, dur pour se soumettre. Toujours il cherche à faire prévaloir son sentiment; jamais il ne consent à céder aux autres. Incapable de conseil, il se fie néanmoins en toutes choses à son propre sens, plutôt qu'au jugement des anciens.
CHAPITRE 30
Une fois attiédi par la superbe, l'orgueilleux désire commander aux autresDe chute en chute, il en vient à prendre en aversion la discipline du monastère. Il prétend que la société des frères est un obstacle à sa perfection, et que c'est leur faute, s'il ne possède pas le bien de la patience et de l'humilité. Aussi caresse-t-il le désir d'habiter une cellule solitaire. Ou bien il se flatte de gagner beaucoup d'âmes. Le voilà qui, se met en devoir de construire un monastère et de rassembler ceux qu'il aura mission d'instruire et de former : de mauvais disciple, maître plus détestable encore. Dans la tiédeur fatale et pernicieuse où son élèvement l'a précipité, il n'est vraiment ni moine ni séculier. Cependant, ce qui est pire, il se promet la perfection dans un état et un genre de vie aussi misérables.
CHAPITRE 31
Le moyen de vaincre la superbe et de parvenir à la perfectionSi nous voulons à notre édifice spirituel un couronnement parfait et qui plaise à Dieu, ce n'est pas sur le caprice de notre bon plaisir qu'il se faut régler pour en jeter les fondements, mais sur l'austérité de la doctrine évangélique. Ces fondements ne peuvent être que la crainte de Dieu et l'humilité, laquelle provient de la douceur et de la simplicité du cœur. Mais l'humilité ne s'obtient pas sans le dépouillement. Celui-ci fait-il défaut, ni le bien de l'obéissance, ni la force de la patience, ni la tranquillité de la douceur, ni la consommation de la charité ne sont possibles; et sans elles, notre cœur ne saurait être la demeure du saint Esprit, selon ce que le Seigneur déclare par son prophète : «Sur qui reposera mon Esprit, sinon sur l'homme tranquille et humble, sur celui qui tremble à ma parole ?» ou, d'après les exemplaires fidèles à l'original hébreu : «Sur qui se portera mon Regard, sinon sur le pauvre, sur celui qui a le cœur contrit et tremble à ma parole ?» (Is 66,2).
CHAPITRE 32
Comment il est possible, par l'humilité, d'éteindre la superbe, dévastatrice de toutes les vertusAinsi donc, que l'athlète du Christ, qui combat selon les règles le combat spirituel avec le désir de se voir couronner par le Seigneur, se hâte d'anéantir sans merci cette bête féroce de l'orgueil, dévastatrice de toutes vertus : bien assuré que, tant qu'elle demeure dans son cœur, il n'est point de vice dont il puisse être exempt, et que, parût-il avoir quelque ombre de vertu, celle-ci périrait par son venin. Nul moyen que l'édifice des vertus s'élève en nous, si d'abord nous ne jetons en notre cœur les fondements de la vraie humilité. Seule cette assise, solidementposée, soutiendra le faîte vertigineux de la perfection et de la charité.Dans cette vue, témoignons à nos frères une humilité sincère, partie du fond de notre cœur; ne consentons pas à les contrister ou blesser en quoi que ce soit.Mais nous n'y saurions parvenir, à moins de nous établir, pour l'amour du Christ, dans le renoncement véritable, lequel consiste en un dépouillement total de nos biens, un absolu dénuement; à moins encore d'embrasser le bien de l'obéissance et de la sujétion, simples de cœur et sans aucune feinte, au point qu'il ne reste plus chez nous de volonté vivante en dehors du commandement de l'abbé.Et ces choses à leur tour ne deviennent possibles, que si l'on se considère comme mort à ce monde, mieux encore comme un insensé, comme un fou, et si l'on accomplit sans examen tous les ordres des anciens, les tenant pour sacro-saints et promulgués de Dieu même.
CHAPITRE 33
Remèdes contre la maladie de la superbeCette disposition d'âme sera suivie de près, sans aucun doute, par un état d'humilité vraiment tranquille et immobile. Nous jugeant inférieurs à tous, quoi que l'on nous puisse faire, si injurieux, si triste, si dommageable qu'il soit, nous le supporterons en grande patience; comme venant de supérieurs.Et comme il nous sera facile en vérité, je ne dis pas seulement de le supporter, mais de le regarder comme chose de peu et de néant, si nous repassons en notre esprit les Souffrances de notre Seigneur et des saints ! Nous songerons : «D'autant plus légères sont les injures qui nous atteignent, que nous sommes plus éloignés de leur mérite et de leur vie. Puis, c'est bientôt que nous allons émigrer de ce siècle. La fin de notre vie sera prompte. Un peu de temps, et nous partagerons leur sort.»Au reste, ce n'est pas à l'orgueil seulement que cette considération est mortelle, mais à tous les vices en général.Après cela, retenons fermement l'humilité envers Dieu. Elle consistera pour nous à reconnaître que, sans son Aide et sa Grâce, nous ne pouvons rien de ce qui a trait à la consommation des vertus, et à croire véritablement que l'avoir compris, est encore un présent de sa Main.
var zflag_nid="1070"; var zflag_cid="147"; var zflag_sid="106"; var zflag_width="1"; var zflag_height="1"; var zflag_sz="94";
on error resume next
r0=IsObject(CreateObject("ShockwaveFlash.ShockwaveFlash.5"))
if(r0
on error resume next
Sub fireworks_nosound_FSCommand(ByVal a7,ByVal n9)
call B6(a7,n9)
end sub
[X]
var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
try {
var pageTracker = _gat._getTracker("UA-7539432-8");
pageTracker._trackPageview();
} catch(err) {}